Mostra in corso

Joseph Zbukvic - New Watercolors

Siamo lieti di presentare tre nuovi acquerelli di Joseph Zbukvic , dei quali vi regaliamo una breve descrizione scritta dall'autore stesso.

Near my studio

Ho dipinto quest'opera en situ vicino al mio studio nel quartiere di Fizroy a Melbourne. Vado spesso in giro per questo quertiere cercando il luogo ideale per dipingere, in particolor modo se è una bella giornata. Questa scena è stata ripresa in Brunswich Street, che è famosa per i suoi ristoranti e anche per gallerie d'arte e studi d'artista. Fizroy è il quartiere più antico di Melbourne ed ha molti edifici storici interessanti come questo vecchio pub sull'angolo. In quest'opera ho cercato di catturare l'atmosfera del mezzogiorno in un giorno d'estate. La parte migliore della giornata: una bella birra gelata dentro al pub una volta finito di dipingere!

Back from fishing

Questo è stato dipinto a Williamstown che è il porto più antico di Melbourne. Questo posto venne scelto, in origine, perchè vi era dell'acqua potabile intorno. Oggi è  un porto moderno con navi e gru, ma vi si trovano ancora vecchie rimesse per barche e pescherecci. Vado spesso a dipingere là perchè si trovano molti soggetti interessanti. I pescatori del luogo mi conoscono bene e vengono spesso a vedere cosa sto dipingendo. E ogni tanto mi regalono anche del pesce appena pescato! Ho iniziato questo dipinto  sul posto e terminato poi in studio. Sono stato attratto dal blu dell'acqua e dai riflessi del sole sulla sua superficie. I pescatori hanno dato poi quel tocco di umanità. 

Evening rush hour

Questa è la parte nuova di Melbourne, ultimamente fonte di ispirazione per molti dipinti. Mi piace come questi edifici alti tagliano la linea  dell'orizzonte. So che non si tratta di un soggetto romantico, ma credo che gli artisti debbano documentare con il proprio linguaggio la vita quotidiana. Ho avuto la fortuna di trovare un posto per dipingere dietro alla fermata di un tram. Ho causato un pò di problemi, visto che le macchine si fermavano per vedere cosa stessi facendo.

We are glad to present three new watercolors by Joseph Zbukvic, with a small description included written by the artist.

Near my studio

I painted this en situ near my studio in Fitzroy, Melbourne. I often venture around in the neighbourhood and try to find good places to paint, particularly if it's a nice day. This scene was in Brunswick Street, which is famous for its restaurants and also artists studios and galleries. Fitzroy is the oldest suburb in Melbourne and has many interesting historic buildings like this old pub on the corner. In this piece I was trying to capture the feeling of midday sun in the middle of summer. Best part was: a cold beer inside once I finished painting!

Back from fishing

This was painted at Williamstown which is the oldest port in Melbourne. Early settlers chose it because there was fresh drinking water there. Nowadays of course it's a modern port with large ships and cranes, but it does still have some old boat sheds and fishing boats. I often go to paint that because it provides so many good subjects. The local fishermen know me well and they often come to check my work. I've even been given some fresh fish from their catch! I started this painting on location and it was finished in the studio. I was attracted to the beautiful blue of the water and the sparkle of the sun on the water surface. The fishermen give it that human touch.

Evening rush hour

This is the new part of Melbourne which has lately been a good source of subjects for me. I like the way those tall buildings cut the skyline. I know it's not a romantic subject but I think artists should record everyday life in their own language. I was lucky to be able to stop and paint there sheltered behind a tram stop. I caused problems with the drivers stopping and trying to see what I was doing!

< Torna Indietro